Pachamama y caña con ruda, dos rituales de agosto con distinto origen y significado
(Por Patricia Veltri).-El 1° de agosto se celebra el Día de la Pachamama y marca el inicio del Mes de la Madre Tierra con ceremonias de agradicimiento e invocación, según la cultura de los pueblos andinos norteños.
Pero existen diferentes rituales extendidos en la Argentina que corresponden a distintos pueblos originarios, aunque tienen en común el calendario agrícola heredado de las civilizaciones antiguas. Según ese calendario agrícola, agosto es tiempo de preparar la tierra para la siembra.
Así, un ritual de cada 1° de agosto consiste en beber en ayunas 3 sorbos de caña con ruda. Esta tradición viene de los pueblos guaraníes que habitaron el Litoral, principalmente la provincia de Corrientes.
Los guaraníes adoptaron la tradición del brabaje en la creencia de alejar los males del invierno, atraer la buena salud y la suerte. O sea, tiene un poco de medicinal y otro componente de magia porque utilizaban la ruda por sus propiedades beneficiosas contra enfermedades del invierno y, por otro lado, la creencia popular acerca de que protege contra la envidia.
El ritual consiste en beber tres sorbos de caña con ruda en ayunas. En Corrientes está tan arraigada la tradición que es una cuestión de Estado. Por ejemplo, se colocan puestos en las principales plazas desde las 8 de la mañana para convidar caña con ruda. A su vez, el ministerio de Turismo hace lo mismo en el patio de su edificio abierto a todas las personas.
Pachamama
Los pueblos andinos norteños mantienen sus rituales de agradecimiento y plegarias a la Tierra siguiendo la cosmovisión como madre, protectora, fértil y proveedora. Se puede realizar cualquier día de agosto, cuando toda la familia esté reunida. Lo que sí se hace el día 1° es el sahumado de las viviendas y propiedades como negocios comerciales y vehículos. Se concibe como una purificación para ahuyentar los malos espíritus. Se repite estrictamente el primer y último día de agosto y cumple la función de “limpiar” a las personas, las casas, los autos y el sitio donde se trabaja.
¿Cómo se prepara el sahumado? Es similar al efecto de una varita de incienso. En un cuenco se quema mirra, canela, romero, ruda, hojas de coca y tabaco. El humo se esparce por todos los ambientes que previamente fueron limpiados.
En tanto, el ritual de ofrenda a la Pachamama consiste en abrir un hoyo en la tierra como si fuese un útero al que se arrojarán ofrendas dadas por alimentos, granos de maíz (y otros como arroz, garbanzos, lemtejas), aguardiente (destilado alcohólico llamado chicha) y algunos otros como tabaco y hojas de coca. Una vez abierto el hoyo, lo primero que se hará será un sahumado con hojas de coca y otros yuyos aromáticos para purificar. Si la ceremonia está a cargo de una mujer que habla quechua, dirá una oración en esa lengua. Recién después se arrojan alimentos y la bebida alcohólica. Se hace individualmente, entre los concurrentes a la ceremonia, de rodillas y arrojando las ofrendas con ambas manos. Debe ser al mediodía, antes del almuerzo.
Luego sigue una comida compartida que suele ser algún plato típico norteño o de pueblos originarios, como el locro a base de granos de maíz. El cierre es festivo con música y bailes andinos.
